My Dear Constituents:

I hope that you are doing well during these blessed days. As someone who has always been transparent with you along the way since my first campaign in 2016, I am here to update you and inform you of recent developments. On Tuesday, April 19th, I filed to run for State Senate District 2 as I saw an opportunity for a higher calling to serve my constituents. I am as equally frustrated as you are with our dysfunctional state government.

Senator Santana (incumbent senator for previous district 3) reached out and we met at Haraz Coffee and the National Arab-Yemeni Association’s main office. Senator Santana and I both agreed that we need to communicate more regularly and she made commitments to build on the existing efforts for the benefit of ALL OF OUR constituents.

Senator Santana agreed to work to prioritize:
– Much-needed support for District 2 schools as well as Henry Ford College
– Securing funds for mental health programs in our district as well as support for educational programs.
– Equitable resources to sub-minority communities within our larger community. Minorities in our community have been disenfranchised for a significant time and it’s time to work toward equity and justice.
– Working with our city government and non-profits organizations to embark on a sports complex building that our kids in Dearborn can enjoy.
– District 2 constituents should be equitably represented on the Senator’s campaign as well as on her office teams.

These commitments by both of us showed that we have a shared vision for our community and therefore I have withdrawn my candidacy for State Senate. In addition, I, Adel Mozip, endorse Senator Santana’s campaign as I believe she’s the best fit to lead our district.

These mutual commitments from myself and the Senator are just the beginning of a long-term relationship that will be built on goodwill and trust which will ultimately benefit all of our constituents.
Yours in service,
Adel Mozip

 

الاخوة والاخوات الكرام في مدينتي ديربورن وديربورن هايتس:
أرجو أن تكونوا بخير في هذه الأيام المباركة. كما عودناكم بالشفافية المطلقة في خدمتي لكم في المجلس التربوي منذ حملتي الأولى في عام 2016 ، فأنا هنا لأطلعكم على آخر المستجدات وإبلاغكم بالتطورات الأخيرة التي جرت على مدار هذا الاسبوع:
في يوم الثلاثاء ، 19 أبريل(نيسان) ، تقدمت للترشح لمقعد في مجلس الشيوخ في ولاية ميشيغان عن الدائرة الثانية حيث رأيت فرصة ذهبية لخدمتكم بمستوى اقوى. للاسف الشديد السياسة الحزبية طغت على مجلسي التشريع في الولاية وقلت لنفسي كوني مستقل سوف اكون عضوا فعالا في تقريب وجهات النظر.
تواصلت معي السناتور سانتانا (عضو مجلس الشيوخ الحالي عن المنطقة 3 سابقا والمرشحة للدائرة الجديدة ٢) واجتمعنا في مقهى حراز والمكتب الرئيسي للجمعية الوطنية العربية اليمنية. اتفقت أنا والسناتور سانتانا على أننا بحاجة إلى التواصل بشكل أكثر انتظامًا وقدمت التزامات للبناء على الجهود الحالية لصالح جميع ساكني المنطقة.
وافقت السناتور سانتانا على العمل لإعطاء الأولوية للتالي:
1- الدعم الكافي لمدارسنا العامة وكذلك كلية هنري فورد
2- تأمين الأموال لبرامج الصحة النفسية في منطقتنا بالإضافة إلى دعم البرامج التعليمية والرياضية.
3- تامين موارد لمجتمعات الأقليات داخل مجتمعنا الكبير ولتحقيق نوعا من الانصاف اهم في توزيع الثروات. قد حان الوقت للعمل من أجل الإنصاف والعدالة.
4- العمل مع حكومة مدينتنا والمنظمات غير الربحية للشروع في بناء مجمع رياضي مغلق لأطفالنا في ديربورن
5- يجب أن يتم تمثيل ناخبي المنطقة 2 بشكل عادل في فريق الحملة الانتخابية وكذلك في فرق مكتبها.
أظهرت هذه الالتزامات من قبل كلانا أن لدينا رؤية مشتركة لمجتمعنا ، وبالتالي فقد سحبت ترشيحي لعضوية مجلس الشيوخ. بالإضافة إلى ذلك ، أنا عادل معزب ، أؤيد حملة السناتور سانتانا وازكي اعادة انتخابها؛ لانها برأيي الأنسب والاجدر لهذا المنصب ونتمنى لها التوفيق والسداد في خدمة المجتمع.
هذه الالتزامات المتبادلة بيني وبين عضو مجلس الشيوخ هي بداية لعلاقة طويلة الأمد ستبنى على حسن النية والثقة وهذا سيكون في صالح مواطنين المقاطعة الثانية.
اشكركم واعذروني على التقصير
دائما في الخدمة ،
عادل معزب